Zum Inhalt springen
Chapters
  1. Willkommen bei Omarchy!
  2. Erste Schritte
  3. Von Mac oder Windows kommen
  4. Navigation
  5. Die obere Leiste
  6. Themes
  7. Tastenkombinationen
  8. Einheitliche Zwischenablage & Verlauf
  9. Erinnerungen
  10. Hinweise
  11. Textextraktion & Diktat
  12. Screenshots & Aufnahme
  13. Toggles, Leerlauf und der Bildschirmschoner
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. AI
  18. Entwicklungs-Tools
  19. Shell-Werkzeuge
  20. Shell-Funktionen
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Browser
  24. Kommerzielle Apps/Dienste
  25. Web-Apps
  26. Gaming
  27. PDFs ausfüllen
  28. Windows-VM
  29. Andere Pakete
  30. Updates
  31. Dotfiles
  32. Shell-Plugins
  33. Monitore
  34. Tastatur, Maus, Trackpad
  35. Netzwerk
  36. Ruhezustand des Systems
  37. Hardware-Authentifizierung
  38. Schriftarten
  39. Hintergründe
  40. Prompt
  41. Branding
  42. Häufige Anpassungen
  43. Dein eigenes Theme erstellen
  44. Mac-Unterstützung
  45. Fehlerbehebung
  46. Häufige Fragen
  47. Systemsnapshots
  48. Sicherheit
  49. Omarchy auf...
  50. Dual-Boot-Installation
  51. Unbeaufsichtigte Installationen

Handbuch

Tastenkombinationen

Du siehst alle wichtigen Tastenkombinationen mit Super + K (Tmux-Kombinationen mit Super + Alt + K und Herdr-Kombinationen mit Super + Ctrl + K).

So sind die Tastenkombinationen aufgebaut

Jede Tastenkombination liegt auf einer Ebene, bestimmt durch ihre Modifikatoren, und jede Ebene hat genau eine Aufgabe. Das verhindert, dass die Tastenkombinationen ineinander verschwimmen, und du kannst meist schon erraten, wo etwas zu finden ist.

Ebene Was dort zu finden ist Beispiele
Super + key Das System: Fenster, Arbeitsbereiche, Layouts und Kernmenüs Super + Space Omarchy-Menü, Super + W Fenster schließen, Super + F Vollbild
Super + Shift + key Apps Super + Shift + B Browser, Super + Shift + E E-Mail, Super + Shift + N Editor
Super + Ctrl + key Panels und Systemmenüs Super + Ctrl + A Audio, Super + Ctrl + N Netzwerk, Super + Ctrl + C Aufnahme-Menü
Super + Ctrl + Alt + key Schnellaktionen und Hinweise Super + Ctrl + Alt + T Uhrzeit anzeigen, Super + Ctrl + Alt + B Akku, Super + Ctrl + Alt + C Screenshot

Wenn du Alt zu einer Tastenkombination hinzufügst, bekommst du eine Variante derselben Sache, niemals etwas völlig anderes:

  • Super + Shift + B öffnet den Browser; Super + Shift + Alt + B öffnet ein privates Fenster
  • Super + Shift + E öffnet die E-Mail; Super + Shift + Alt + E beginnt eine neue
  • Super + F schaltet auf Vollbild; Super + Alt + F schaltet auf volle Breite
  • Super + Ctrl + C öffnet das Aufnahme-Menü; Super + Ctrl + Alt + C überspringt das Menü und macht einen Screenshot

Wenn du eine Tastenkombination hinzufügst:

  1. Wähle die Ebene danach, was sie tut, und dann die Taste.
  2. Verschiebe keine bestehende Tastenkombination, um Platz zu schaffen. Finde eine freie Taste auf der richtigen Ebene.
  3. Verwende Alt nur für eine Variante der Tastenkombination ohne Alt.

Einige wenige Tastenkombinationen brechen diese Regeln, weil es praktisch ist. Shift mit einem Pfeil oder Tab verschiebt oder kehrt um, statt eine App zu öffnen, und Print, die Medientasten, Alt + Tab und Ctrl + Alt + Del funktionieren so wie überall sonst auch. Das sind Ausnahmen, keine Muster zum Nachmachen.

Wenn dir eine Voreinstellung nicht passt (sagen wir, du willst Super + Shift + S für Screenshots wie unter Windows), ändere die Zuweisung in ~/.config/hypr/bindings.lua.

Tastenkombination Funktion
Super + Space Omarchy-Menü (Apps und alles andere)
Super + Alt + Space App-Übersicht
Super + Escape Systemmenü (Ruhezustand, Neustart usw.)
Super + Ctrl + L Computer sperren
Super + W oder Super + Q Fenster schließen
Ctrl + Alt + Del Alle Fenster schließen
Super + T Fenster zwischen Tiling und Floating umschalten
Super + J Fensterposition umschalten (horizontal/vertikal)
Super + O Fenster in sticky’n’floating umschalten
Super + L Durch die Layouts Dwindle, Scrolling und Floating durchwechseln
Super + Alt + L Durch die Layouts in umgekehrter Reihenfolge durchwechseln
Super + P Pseudo-Fensterstil umschalten (natürlich vs. gestreckt)
Super + F Vollbild aktivieren
Super + Alt + F Volle Breite aktivieren
Super + Ctrl + F Vollbild innerhalb des Fensters aktivieren
Super + 1/2/3/4 Zu bestimmtem Arbeitsbereich auf dem fokussierten Monitor springen
Super + Tab Zum nächsten Arbeitsbereich auf dem fokussierten Monitor springen
Super + Shift + Tab Zum vorherigen Arbeitsbereich auf dem fokussierten Monitor springen
Super + Ctrl + Tab Zum früheren Arbeitsbereich auf dem fokussierten Monitor springen
Super + Shift + 1/2/3/4 Fenster zu Arbeitsbereich auf dem fokussierten Monitor verschieben
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Fenster zu Arbeitsbereich auf dem fokussierten Monitor verschieben, ohne zu folgen
Super + S Vollständiges Scratchpad ein-/ausblenden
Super + Alt + S Fenster ins vollständige Scratchpad verschieben
Super + Grave Quake-Konsole ein-/ausblenden
Super + Shift + Grave Fenster in die Quake-Konsole verschieben
Super + Shift + Ctrl + Arrows Fenster auf den Monitor in dieser Richtung verschieben
Super + Shift + Alt + Arrows Arbeitsbereich auf den Monitor in dieser Richtung verschieben
Super + Arrow Fokus auf Fenster in Pfeilrichtung setzen, am Bildschirmrand auf den Monitor auf dieser Seite wechseln
Super + Shift + Arrow Fenster mit einem anderen in Pfeilrichtung tauschen, auch mit einem auf dem Monitor auf dieser Seite
Super + Minus Fenster nach links vergrößern
Super + Equal Fenster nach links verkleinern
Super + Shift + Minus Fenster nach oben verkleinern
Super + Shift + Equal Fenster nach unten vergrößern
Super + Alt + Minus/Equal Gleiches Vergrößern/Verkleinern in kleineren Schritten
Super + Ctrl + Minus/Equal Gleiches Vergrößern/Verkleinern in größeren Schritten
Super + Alt + Home Fensterbreite speichern
Super + Home Gespeicherte Fensterbreite wiederherstellen
Super + Left Mouse Fenster ziehen
Super + Right Mouse Fenstergröße ändern
Super + Scroll Wheel Durch Arbeitsbereiche auf dem fokussierten Monitor scrollen
Super + G Fenstergruppierung ein-/ausschalten
Super + Alt + G Fenster aus der Gruppierung herausbewegen
Super + Alt + Tab Zwischen Fenstern in der Gruppierung wechseln
Super + Alt + Shift + Tab Rückwärts zwischen Fenstern in der Gruppierung wechseln
Super + Alt + Scroll Wheel Zwischen Fenstern in der Gruppierung wechseln
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Zu bestimmtem Fenster in der Gruppierung springen
Super + Alt + Arrow Fenster in Pfeilrichtung in eine Gruppierung bewegen, auch eines auf dem Monitor auf dieser Seite
Super + Ctrl + Left/Right Zwischen Fenstern innerhalb einer Tiling-Gruppe wechseln
Super + Ctrl + Z Bildschirm heranzoomen (wiederholen für mehr Zoom)
Super + Ctrl + Alt + Z Bildschirm vollständig herauszoomen
Super + / Vorwärts durch die Optionen für die Monitor-Skalierung gehen
Super + Alt + / Rückwärts durch die Optionen für die Monitor-Skalierung gehen
Alt + Tab Vorwärts durch Fenster auf dem aktiven Arbeitsbereich wechseln
Alt + Shift + Tab Rückwärts durch Fenster auf dem aktiven Arbeitsbereich wechseln
Ctrl + Alt + Tab Fokus vorwärts durch Monitore wechseln
Ctrl + Alt + Shift + Tab Fokus rückwärts durch Monitore wechseln

Die Kürzel zum Ändern der Größe verwenden die physischen Tasten code:20 und code:21 (XKB <AE11> und <AE12>), unabhängig von den auf der Tastatur aufgedruckten Zeichen. Auf US-Tastaturen sind diese Tasten - und =; auf japanischen (JIS) Tastaturen sind es - und ^; auf spanischen Tastaturen sind es ' und ¡. Auf JIS ist Super + ^ gleich Super + Equal, während Super + Shift + - (was = eingibt) gleich Super + Shift + Minus ist.

Systemsteuerung

Tastenkombination Funktion
Super + Ctrl + A Audio-Panel
Super + Ctrl + B Bluetooth-Panel
Super + Ctrl + N Wi-Fi/Netzwerk-Panel
Super + Ctrl + D Anzeige-Panel
Super + Ctrl + P Energie-Panel
Super + Ctrl + Alt + D Kalender-Panel
Super + Ctrl + Alt + E Weltuhr-Panel
Super + Ctrl + 1-9 Leisten-Panel nach Position ein-/ausblenden
Super + Ctrl + S Teilen-Menü (via LocalSend)
Super + Ctrl + C Aufnahme-Steuerung (Screenshot/-Aufzeichnung/-Auswahl)
Super + Ctrl + O Menü ein-/ausblenden
Super + Ctrl + H Hardware-Menü
Super + Ctrl + E Emoji-Auswahl
Super + Ctrl + . Medien transkodieren
Super + Shift + Ctrl + A Einen AI-Agenten auswählen

Anpassungen

Tastenkombination Funktion
Shift + Brightness Up Maximale Bildschirmhelligkeit
Shift + Brightness Down Minimale Bildschirmhelligkeit
Alt + Brightness Up/Down Präzise Helligkeitsänderungen um 1%
Alt + Volume Up/Down Präzise Lautstärkeänderungen um 1%
Keyboard Brightness Up/Down Tastatur-Hintergrundbeleuchtung heller/dunkler
Keyboard Backlight Stufen der Tastatur-Hintergrundbeleuchtung durchwechseln
Alt + Play Nächster Titel
Alt + Shift + Play Vorheriger Titel

Apps starten

Tastenkombination Funktion
Super + Return Terminal
Super + Alt + Return Tmux-Terminal
Super + Ctrl + Return Herdr (Agent-Manager)
Super + Shift + Return Browser
Super + Shift + Alt + B Browser (privat/Inkognito)
Super + Shift + F Dateimanager
Super + Shift + Alt + F Dateimanager im cwd des Terminals
Super + Shift + M Musik (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Musik (cliamp)
Super + Shift + / Passwort-Manager (1password)
Super + Shift + Q Taschenrechner (Omacalc)
Super + Shift + T Aktivität (btop)
Super + Shift + N Editor (Neovim)
Super + Shift + C Kalender (HEY)
Super + Shift + E E-Mail (HEY)
Super + Shift + Alt + E Neue E-Mail (HEY)
Super + Shift + A AI (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A AI (Grok)
Super + Shift + G Messenger (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Messenger (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Messenger (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Schreiben (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Ändere Zuweisungen in ~/.config/hypr/bindings.lua oder füge dort welche hinzu.

Universelle Zwischenablage

Tastenkombination Funktion
Super + A Alles auswählen in Apps, die Ctrl + A unterstützen
Super + C Kopieren
Super + X Ausschneiden (nicht im Terminal)
Super + V Einfügen
Super + Ctrl + V Zwischenablage-Manager

Normalerweise brauchst du unter Linux Ctrl + Shift + C/V, um im Terminal zu kopieren und einzufügen, und Ctrl + C/V, um es überall sonst zu tun. Diese vereinheitlichten Omarchy-Tastenkombinationen für die Zwischenablage funktionieren überall.

Aufnahme

Tastenkombination Funktion
Print Screen Screenshot
Super + Ctrl + Alt + C Screenshot (derselbe Screenshot, für Tastaturen ohne Print Screen-Taste)
Super + Ctrl + C Aufnahme-Menü
Alt + Print Screen Bildschirmaufzeichnung
Super + Print Screen Farbauswahl
Super + Ctrl + Print Screen Textextraktion in die Zwischenablage
Super + Alt + [ Webcam-Overlay während der Aufzeichnung kleiner machen
Super + Alt + ] Webcam-Overlay während der Aufzeichnung größer machen
Alt + Shift + L Aktuelle URL aus Webapp oder Chromium kopieren
Alt + Shift + D Das Video auf der aktuellen Seite nach ~/Videos herunterladen
Alt + Space Diktat starten/stoppen (erfordert Setup > Defaults > Dictation)
Right Alt Gedrückt halten zum Diktieren (erfordert Setup > Defaults > Dictation)

Bei Bildschirmaufzeichnungen fragt die Tastenkombination zuerst, welches Audio du willst, und startet dann die Aufzeichnung. Drücke sie erneut, um zu stoppen. Siehe Screenshots und Aufzeichnung für die Details.

Alle Aufnahme-Optionen sind auch unter Trigger > Capture im Omarchy-Menü (Super + Space) zugänglich.

Benachrichtigungen

Tastenkombination Funktion
Super + , Auf neueste Benachrichtigung reagieren: sie öffnen oder ihre einzige Schaltfläche drücken, aus ihren Optionen wählen oder sie verwerfen, wenn sie keine hat
Super + Shift + , Alle Benachrichtigungen verwerfen
Super + Ctrl + , Benachrichtigungen mit der Tastatur steuern
Super + Alt + , Neueste Benachrichtigung verwerfen
Super + Shift + Alt + , Benachrichtigungsverlauf öffnen
Super + Ctrl + Alt + , Stummschalten von Benachrichtigungen ein-/ausschalten

Stil

Tastenkombination Funktion
Super + Ctrl + T Ein neues Theme auswählen (auch Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Theme-Hintergrund auswählen (auch Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace Transparenz bei einem Fenster ein-/ausschalten
Super + Ctrl + Backspace Quadratisches Seitenverhältnis für einzelnes Fenster ein-/ausschalten

Zusätzliche Hintergrundbilder liegen in ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name>. Auch verfügbar über Install > Style > Background im Omarchy-Menü.

Alle Stil-Optionen sind auch unter Style im Omarchy-Menü (Super + Space) zugänglich.

Umschalter

Tastenkombination Funktion
Super + Ctrl + I Sperren bei Inaktivität ein-/ausschalten
Super + Ctrl + Delete Laptop-Display ein-/ausschalten
Super + Ctrl + Alt + Delete Spiegeln des Laptop-Displays ein-/ausschalten
Super + Shift + Space Oberste Leiste ein-/ausblenden
Shift + Mute Zum nächsten Audio-Ausgang wechseln
Shift + Play Zur nächsten Medienquelle wechseln
Super + Shift + Backspace Fensterabstände ein-/ausschalten
Super + Ctrl + Alt + F Vollbild-Desktop umschalten (oberste Leiste + Fensterabstände)

Erinnerungen

Tastenkombination Funktion
Super + Ctrl + R Erinnerung setzen
Super + Ctrl + Alt + R Alle Erinnerungen anzeigen
Super + Ctrl + Shift + R Alle Erinnerungen löschen

Hinweise

Tastenkombination Funktion
Super + Ctrl + Alt + T Uhrzeit als Benachrichtigung anzeigen
Super + Ctrl + Alt + B Akku als Benachrichtigung anzeigen
Super + Ctrl + Alt + W Wetter als Benachrichtigung ein-/ausblenden

Tmux

Die Prefix-Taste ist Ctrl + Space (Ctrl + B funktioniert auch). Du kannst diese Zuweisungen in ~/.config/tmux/tmux.conf ändern.

Bereiche

Tastenkombination Funktion
Prefix + v Bereich daneben teilen (vertikal)
Prefix + h Bereich darunter teilen (horizontal)
Prefix + x Bereich beenden
Prefix + z Pane-Zoom umschalten (Vollbild)
Alt + Enter Bereich darunter teilen (ohne Prefix)
Alt + Shift + Enter Bereich daneben teilen (ohne Prefix)
Alt + Escape Bereich beenden (ohne Prefix)
Ctrl + Alt + Arrows Zwischen Bereichen wechseln
Ctrl + Alt + Shift + Arrows Größe der Bereiche ändern

Fenster

Tastenkombination Funktion
Prefix + c Neues Fenster
Prefix + k Fenster beenden
Prefix + r Fenster umbenennen
Alt + 1-9 Zu bestimmtem Fenster gehen
Alt + Arrow Left/Right Zwischen Fenstern wechseln
Alt + Shift + Arrow Left/Right Fenster nach links/rechts verschieben

Sitzungen

Tastenkombination Funktion
Prefix + C Neue Sitzung
Prefix + K Sitzung beenden
Prefix + R Sitzung umbenennen
Prefix + N Nächste Sitzung
Prefix + P Vorherige Sitzung
Alt + Arrow Up/Down Zwischen Sitzungen wechseln
Prefix + s Sitzungen auflisten
Prefix + d Von Sitzung trennen

Kopiermodus (vi-Stil)

Tastenkombination Funktion
Prefix + [ Kopiermodus betreten
v Auswahl beginnen (im Kopiermodus)
y Auswahl kopieren (im Kopiermodus)

Allgemein

Tastenkombination Funktion
Prefix + q Konfiguration neu laden
Prefix + ? Tmux-Tastenkombinationen anzeigen
Prefix + : Befehlsaufforderung

Tmux-Layout-Funktionen

Diese Funktionen müssen innerhalb einer Tmux-Sitzung ausgeführt werden.

Befehl Funktion
tdl <ai> [<second_ai>] Dev-Layout mit Editor, AI und Terminal erstellen
tdlm <ai> [<second_ai>] Dev-Layout pro Unterverzeichnis erstellen
tsl <count> <command> Multi-Pane-Schwarm-Layout erstellen

Ghostty Terminal

Das Ghostty-Terminal wird mit Install > Terminal über das Omarchy-Menü installiert.

Tastenkombination Funktion
Ctrl + Shift + E Neuer Split darunter
Ctrl + Shift + O Neuer Split daneben
Ctrl + Alt + Arrows Zwischen Splits wechseln
Super + Ctrl + Shift + Arrows Split-Größe um 10 Zeilen ändern
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows Split-Größe um 100 Zeilen ändern
Ctrl + Shift + T Neuer Tab
Ctrl + Shift + Arrows Zwischen Tabs wechseln
Alt + Numbers Zu bestimmtem Tab gehen
Shift + Pg Up/Down Durch den Verlauf scrollen
Ctrl + Left mouse Link im Browser öffnen

Dateimanager

Tastenkombination Funktion
Ctrl + L Zum Pfad gehen
Space Dateivorschau (Pfeile navigieren)
Alt + Up Nach oben in den übergeordneten Ordner gehen

Neovim (mit lazyvim)

Tastenkombination Funktion
Space Befehlsoptionen anzeigen
Space Space Datei über Fuzzy-Suche öffnen
Space E Seitenleiste ein-/ausblenden
Space G G Git-Steuerung anzeigen
Space S G Dateiinhalt durchsuchen
Ctrl + W W Zwischen Seitenleiste und Editor springen
Ctrl + Left/right arrow Größe der Seitenleiste ändern
Shift + H Zum linken Dateitab gehen
Shift + L Zum rechten Dateitab gehen
Space B D Dateitab schließen

In der Seitenleiste

Tastenkombination Funktion
A Neue Datei im übergeordneten Verzeichnis hinzufügen
Shift + A Neues Unterverzeichnis im übergeordneten Verzeichnis hinzufügen
D Hervorgehobene Datei/Verzeichnis löschen
M Hervorgehobene Datei/Verzeichnis verschieben
R Hervorgehobene Datei/Verzeichnis umbenennen
? Hilfe für alle Befehle anzeigen

Siehe alle von LazyVim konfigurierten Neovim-Tastenkombinationen.

Schnelle Emojis

Du kannst Super + Ctrl + E verwenden, um eine vollständige Emoji-Auswahl anzuzeigen, die die Auswahl in die Zwischenablage legt, oder du kannst diese Schnellzugriff-Optionen verwenden.

Tastenkombination EM Hinweis
Shift + CapsLock M S 😄 Lächeln
Shift + CapsLock M C 😂 Weinen
Shift + CapsLock M L 😍 Liebe
Shift + CapsLock M V ✌️ Sieg
Shift + CapsLock M H ❤️ Herz
Shift + CapsLock M Y 👍 Ja
Shift + CapsLock M N 👎 Nein
Shift + CapsLock M F 🖕 Fuck
Shift + CapsLock M W 🤞 Wunsch
Shift + CapsLock M R 🤘 Rock
Shift + CapsLock M K 😘 Kuss
Shift + CapsLock M E 🙄 Augenrollen
Shift + CapsLock M I 😉 Zwinkern
Shift + CapsLock M P 🙏 Beten
Shift + CapsLock M D 🤤 Sabbern
Shift + CapsLock M M 💰 Geld
Shift + CapsLock M X 🎉 xellebrate
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 Toast
Shift + CapsLock M O 👌 ok
Shift + CapsLock M G 👋 Begrüßung
Shift + CapsLock M A 💪 Arm
Shift + CapsLock M B 🤯 explodierend

Schnelle Vervollständigungen

Tastenkombination Vervollständigung
Shift + CapsLock Space Space - (Gedankenstrich)
Shift + CapsLock Space N Dein Name (wie bei der Einrichtung eingegeben)
Shift + CapsLock Space E Deine E-Mail (wie bei der Einrichtung eingegeben)

Du kannst eigene hinzufügen, indem du ~/.XCompose bearbeitest und dann omarchy-restart-xcompose im Terminal ausführst, damit die Änderungen übernommen werden.